واژه‌لوک

merhamet duymak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلاحساس ترحم کردندلسوزی کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	merhamet duyuyorum
sen	merhamet duyuyorsun
o	merhamet duyuyor
biz	merhamet duyuyoruz
siz	merhamet duyuyorsunuz
onlar	merhamet duyuyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	merhamet duyurum
sen	merhamet duyursun
o	merhamet duyur
biz	merhamet duyuruz
siz	merhamet duyursunuz
onlar	merhamet duyurlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	merhamet duyacağım
sen	merhamet duyacaksın
o	merhamet duyacak
biz	merhamet duyacağız
siz	merhamet duyacaksınız
onlar	merhamet duyacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	merhamet duydum
sen	merhamet duydun
o	merhamet duydu
biz	merhamet duyduk
siz	merhamet duydunuz
onlar	merhamet duydular

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	merhamet duymuşum
sen	merhamet duymuşsun
o	merhamet duymuş
biz	merhamet duymuşuz
siz	merhamet duymuşsunuz
onlar	merhamet duymuşlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	merhamet duymalıyım
sen	merhamet duymalısın
o	merhamet duymalı
biz	merhamet duymalıyız
siz	merhamet duymalısınız
onlar	merhamet duymalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	merhamet duysam
sen	merhamet duysan
o	merhamet duysa
biz	merhamet duysak
siz	merhamet duysanız
onlar	merhamet duysalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	merhamet duyayım
sen	merhamet duyasın
o	merhamet duya
biz	merhamet duyalım
siz	merhamet duyasınız
onlar	merhamet duyalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	merhamet duy
o	merhamet duysun
biz	─
siz	merhamet duyun
onlar	merhamet duysunlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	merhamet duyuyordum
sen	merhamet duyuyordun
o	merhamet duyuyordu
biz	merhamet duyuyorduk
siz	merhamet duyuyordunuz
onlar	merhamet duyuyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	merhamet duyurdum
sen	merhamet duyurdun
o	merhamet duyurdu
biz	merhamet duyurduk
siz	merhamet duyurdunuz
onlar	merhamet duyurdular

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	merhamet duyacaktım
sen	merhamet duyacaktın
o	merhamet duyacaktı
biz	merhamet duyacaktık
siz	merhamet duyacaktınız
onlar	merhamet duyacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	merhamet duymuştum
sen	merhamet duymuştun
o	merhamet duymuştu
biz	merhamet duymuştuk
siz	merhamet duymuştunuz
onlar	merhamet duymuştular

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	merhamet duymalıydım
sen	merhamet duymalıydın
o	merhamet duymalıydı
biz	merhamet duymalıydık
siz	merhamet duymalıydınız
onlar	merhamet duymalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	merhamet duysaydım
sen	merhamet duysaydın
o	merhamet duysaydı
biz	merhamet duysaydık
siz	merhamet duysaydınız
onlar	merhamet duysaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	merhamet duyaydım
sen	merhamet duyaydın
o	merhamet duyaydı
biz	merhamet duyaydık
siz	merhamet duyaydınız
onlar	merhamet duyaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

merhamet duyan
-en
کسی که دلسوزی می‌کند
merhamet duyacak
-ecek
کسی که قرار است دلسوزی کند
merhamet duyduğum
-dik
اینکه دلسوزی کرد
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- merhamet duyduğum
- merhamet duyduğumu
- merhamet duyduğuma
- merhamet duyduğumda
- merhamet duyduğumdan
- merhamet duyduğun
- merhamet duyduğunu
- merhamet duyduğuna
- merhamet duyduğunda
- merhamet duyduğundan
- merhamet duyduğu
- merhamet duyduğunu
- merhamet duyduğuna
- merhamet duyduğunda
- merhamet duyduğundan
- merhamet duyduğumuz
- merhamet duyduğumuzu
- merhamet duyduğumuza
- merhamet duyduğumuzda
- merhamet duyduğumuzdan
- merhamet duyduğunuz
- merhamet duyduğunuzu
- merhamet duyduğunuza
- merhamet duyduğunuzda
- merhamet duyduğunuzdan
- merhamet duydukları
- merhamet duyduklarını
- merhamet duyduklarına
- merhamet duyduklarında
- merhamet duyduklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

merhamet duyunca
-ince
وقتی دلسوزی کند
merhamet duyarak
-erek
با دلسوزی کردن
merhamet duyup
-ip
پس از دلسوزی کردن
merhamet duymadan
-meden
بدون دلسوزی کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
merhamet duyurken
-irken
هنگام دلسوزی کردن
merhamet duydukça
-dikçe
هر بار که دلسوزی کند