واژه‌لوک

nikâhlamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلعقد کردنبه عقد درآوردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	nikâhlıyorum
sen	nikâhlıyorsun
o	nikâhlıyor
biz	nikâhlıyoruz
siz	nikâhlıyorsunuz
onlar	nikâhlıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	nikâhlarım
sen	nikâhlarsın
o	nikâhlar
biz	nikâhlarız
siz	nikâhlarsınız
onlar	nikâhlarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	nikâhlayacağım
sen	nikâhlayacaksın
o	nikâhlayacak
biz	nikâhlayacağız
siz	nikâhlayacaksınız
onlar	nikâhlayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	nikâhladım
sen	nikâhladın
o	nikâhladı
biz	nikâhladık
siz	nikâhladınız
onlar	nikâhladılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	nikâhlamışım
sen	nikâhlamışsın
o	nikâhlamış
biz	nikâhlamışız
siz	nikâhlamışsınız
onlar	nikâhlamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	nikâhlamalıyım
sen	nikâhlamalısın
o	nikâhlamalı
biz	nikâhlamalıyız
siz	nikâhlamalısınız
onlar	nikâhlamalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	nikâhlasam
sen	nikâhlasan
o	nikâhlasa
biz	nikâhlasak
siz	nikâhlasanız
onlar	nikâhlasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	nikâhlayayım
sen	nikâhlayasın
o	nikâhlaya
biz	nikâhlayalım
siz	nikâhlayasınız
onlar	nikâhlayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	nikâhla
o	nikâhlasın
biz	─
siz	nikâhlayın
onlar	nikâhlasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	nikâhlıyordum
sen	nikâhlıyordun
o	nikâhlıyordu
biz	nikâhlıyorduk
siz	nikâhlıyordunuz
onlar	nikâhlıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	nikâhlardım
sen	nikâhlardın
o	nikâhlardı
biz	nikâhlardık
siz	nikâhlardınız
onlar	nikâhlardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	nikâhlayacaktım
sen	nikâhlayacaktın
o	nikâhlayacaktı
biz	nikâhlayacaktık
siz	nikâhlayacaktınız
onlar	nikâhlayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	nikâhlamıştım
sen	nikâhlamıştın
o	nikâhlamıştı
biz	nikâhlamıştık
siz	nikâhlamıştınız
onlar	nikâhlamıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	nikâhlamalıydım
sen	nikâhlamalıydın
o	nikâhlamalıydı
biz	nikâhlamalıydık
siz	nikâhlamalıydınız
onlar	nikâhlamalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	nikâhlasaydım
sen	nikâhlasaydın
o	nikâhlasaydı
biz	nikâhlasaydık
siz	nikâhlasaydınız
onlar	nikâhlasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	nikâhlayaydım
sen	nikâhlayaydın
o	nikâhlayaydı
biz	nikâhlayaydık
siz	nikâhlayaydınız
onlar	nikâhlayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

nikâhlayan
-en
کسی که عقد می‌کند
nikâhlayacak
-ecek
کسی که عقد خواهد کرد
nikâhladığım
-dik
اینکه عقد کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- nikâhladığım
- nikâhladığımı
- nikâhladığıma
- nikâhladığımda
- nikâhladığımdan
- nikâhladığın
- nikâhladığını
- nikâhladığına
- nikâhladığında
- nikâhladığından
- nikâhladığı
- nikâhladığını
- nikâhladığına
- nikâhladığında
- nikâhladığından
- nikâhladığımız
- nikâhladığımızı
- nikâhladığımıza
- nikâhladığımızda
- nikâhladığımızdan
- nikâhladığınız
- nikâhladığınızı
- nikâhladığınıza
- nikâhladığınızda
- nikâhladığınızdan
- nikâhladıkları
- nikâhladıklarını
- nikâhladıklarına
- nikâhladıklarında
- nikâhladıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

nikâhlayınca
-ince
وقتی عقد کند
nikâhlayarak
-erek
با عقد کردن
nikâhlayıp
-ip
عقد کرده و
nikâhlamadan
-meden
بدون عقد کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
nikâhlarken
-irken
هنگام عقد کردن
nikâhladıkça
-dikçe
هر بار که عقد می‌کند