واژه‌لوک

pasifleşmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلمنفعل شدنکم‌فعالیت شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	pasifleşiyorum
sen	pasifleşiyorsun
o	pasifleşiyor
biz	pasifleşiyoruz
siz	pasifleşiyorsunuz
onlar	pasifleşiyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	pasifleşirim
sen	pasifleşirsin
o	pasifleşir
biz	pasifleşiriz
siz	pasifleşirsiniz
onlar	pasifleşirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	pasifleşeceğim
sen	pasifleşeceksin
o	pasifleşecek
biz	pasifleşeceğiz
siz	pasifleşeceksiniz
onlar	pasifleşecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	pasifleştim
sen	pasifleştin
o	pasifleşti
biz	pasifleştik
siz	pasifleştiniz
onlar	pasifleştiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	pasifleşmişim
sen	pasifleşmişsin
o	pasifleşmiş
biz	pasifleşmişiz
siz	pasifleşmişsiniz
onlar	pasifleşmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	pasifleşmeliyim
sen	pasifleşmelisin
o	pasifleşmeli
biz	pasifleşmeliyiz
siz	pasifleşmelisiniz
onlar	pasifleşmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	pasifleşsem
sen	pasifleşsen
o	pasifleşse
biz	pasifleşsek
siz	pasifleşseniz
onlar	pasifleşseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	pasifleşeyim
sen	pasifleşesin
o	pasifleşe
biz	pasifleşelim
siz	pasifleşesiniz
onlar	pasifleşeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	pasifleş
o	pasifleşsin
biz	─
siz	pasifleşin
onlar	pasifleşsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	pasifleşiyordum
sen	pasifleşiyordun
o	pasifleşiyordu
biz	pasifleşiyorduk
siz	pasifleşiyordunuz
onlar	pasifleşiyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	pasifleşirdim
sen	pasifleşirdin
o	pasifleşirdi
biz	pasifleşirdik
siz	pasifleşirdiniz
onlar	pasifleşirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	pasifleşecektim
sen	pasifleşecektin
o	pasifleşecekti
biz	pasifleşecektik
siz	pasifleşecektiniz
onlar	pasifleşecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	pasifleşmiştim
sen	pasifleşmiştin
o	pasifleşmişti
biz	pasifleşmiştik
siz	pasifleşmiştiniz
onlar	pasifleşmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	pasifleşmeliydim
sen	pasifleşmeliydin
o	pasifleşmeliydi
biz	pasifleşmeliydik
siz	pasifleşmeliydiniz
onlar	pasifleşmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	pasifleşseydim
sen	pasifleşseydin
o	pasifleşseydi
biz	pasifleşseydik
siz	pasifleşseydiniz
onlar	pasifleşseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	pasifleşeydim
sen	pasifleşeydin
o	pasifleşeydi
biz	pasifleşeydik
siz	pasifleşeydiniz
onlar	pasifleşeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

pasifleşen
-en
کسی که منفعل می‌شود
pasifleşecek
-ecek
کسی که منفعل خواهد شد
pasifleştiğim
-dik
اینکه منفعل می‌شود
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- pasifleştiğim
- pasifleştiğimi
- pasifleştiğime
- pasifleştiğimde
- pasifleştiğimden
- pasifleştiğin
- pasifleştiğini
- pasifleştiğine
- pasifleştiğinde
- pasifleştiğinden
- pasifleştiği
- pasifleştiğini
- pasifleştiğine
- pasifleştiğinde
- pasifleştiğinden
- pasifleştiğimiz
- pasifleştiğimizi
- pasifleştiğimize
- pasifleştiğimizde
- pasifleştiğimizden
- pasifleştiğiniz
- pasifleştiğinizi
- pasifleştiğinize
- pasifleştiğinizde
- pasifleştiğinizden
- pasifleştikleri
- pasifleştiklerini
- pasifleştiklerine
- pasifleştiklerinde
- pasifleştiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

pasifleşince
-ince
وقتی منفعل شود
pasifleşerek
-erek
با منفعل شدن
pasifleşip
-ip
پس از منفعل شدن
pasifleşmeden
-meden
بدون منفعل شدن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
pasifleşirken
-irken
هنگام منفعل شدن
pasifleştikçe
-dikçe
هر بار که منفعل می‌شود