واژه‌لوک

sapıtmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلمنحرف شدنبه بیراهه رفتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	sapıtıyorum
sen	sapıtıyorsun
o	sapıtıyor
biz	sapıtıyoruz
siz	sapıtıyorsunuz
onlar	sapıtıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sapıtırım
sen	sapıtırsın
o	sapıtır
biz	sapıtırız
siz	sapıtırsınız
onlar	sapıtırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	sapıtacağım
sen	sapıtacaksın
o	sapıtacak
biz	sapıtacağız
siz	sapıtacaksınız
onlar	sapıtacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sapıttım
sen	sapıttın
o	sapıttı
biz	sapıttık
siz	sapıttınız
onlar	sapıttılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sapıtmışım
sen	sapıtmışsın
o	sapıtmış
biz	sapıtmışız
siz	sapıtmışsınız
onlar	sapıtmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	sapıtmalıyım
sen	sapıtmalısın
o	sapıtmalı
biz	sapıtmalıyız
siz	sapıtmalısınız
onlar	sapıtmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	sapıtsam
sen	sapıtsan
o	sapıtsa
biz	sapıtsak
siz	sapıtsanız
onlar	sapıtsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	sapıtayım
sen	sapıtasın
o	sapıta
biz	sapıtalım
siz	sapıtasınız
onlar	sapıtalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	sapıt
o	sapıtsın
biz	─
siz	sapıtın
onlar	sapıtsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sapıtıyordum
sen	sapıtıyordun
o	sapıtıyordu
biz	sapıtıyorduk
siz	sapıtıyordunuz
onlar	sapıtıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sapıtırdım
sen	sapıtırdın
o	sapıtırdı
biz	sapıtırdık
siz	sapıtırdınız
onlar	sapıtırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sapıtacaktım
sen	sapıtacaktın
o	sapıtacaktı
biz	sapıtacaktık
siz	sapıtacaktınız
onlar	sapıtacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sapıtmıştım
sen	sapıtmıştın
o	sapıtmıştı
biz	sapıtmıştık
siz	sapıtmıştınız
onlar	sapıtmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sapıtmalıydım
sen	sapıtmalıydın
o	sapıtmalıydı
biz	sapıtmalıydık
siz	sapıtmalıydınız
onlar	sapıtmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sapıtsaydım
sen	sapıtsaydın
o	sapıtsaydı
biz	sapıtsaydık
siz	sapıtsaydınız
onlar	sapıtsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sapıtaydım
sen	sapıtaydın
o	sapıtaydı
biz	sapıtaydık
siz	sapıtaydınız
onlar	sapıtaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

sapıtan
-en
کسی که منحرف می‌شود
sapıtacak
-ecek
کسی که منحرف خواهد شد
sapıttığım
-dik
کسی که منحرف شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- sapıttığım
- sapıttığımı
- sapıttığıma
- sapıttığımda
- sapıttığımdan
- sapıttığın
- sapıttığını
- sapıttığına
- sapıttığında
- sapıttığından
- sapıttığı
- sapıttığını
- sapıttığına
- sapıttığında
- sapıttığından
- sapıttığımız
- sapıttığımızı
- sapıttığımıza
- sapıttığımızda
- sapıttığımızdan
- sapıttığınız
- sapıttığınızı
- sapıttığınıza
- sapıttığınızda
- sapıttığınızdan
- sapıttıkları
- sapıttıklarını
- sapıttıklarına
- sapıttıklarında
- sapıttıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

sapıtınca
-ince
وقتی منحرف شود
sapıtarak
-erek
با منحرف شدن
sapıtıp
-ip
منحرف شده و
sapıtmadan
-meden
بی‌آنکه منحرف شود
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
sapıtırken
-irken
هنگام منحرف شدن
sapıttıkça
-dikçe
هرچه منحرف می‌شود