sefaletin kucağına bırakılmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدر فقر و فلاکت رهاشدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
bensefaletin kucağına bırakılıyorum
sensefaletin kucağına bırakılıyorsun
osefaletin kucağına bırakılıyor
bizsefaletin kucağına bırakılıyoruz
sizsefaletin kucağına bırakılıyorsunuz
onlarsefaletin kucağına bırakılıyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
bensefaletin kucağına bırakılırım
sensefaletin kucağına bırakılırsın
osefaletin kucağına bırakılır
bizsefaletin kucağına bırakılırız
sizsefaletin kucağına bırakılırsınız
onlarsefaletin kucağına bırakılırlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
bensefaletin kucağına bırakılacağım
sensefaletin kucağına bırakılacaksın
osefaletin kucağına bırakılacak
bizsefaletin kucağına bırakılacağız
sizsefaletin kucağına bırakılacaksınız
onlarsefaletin kucağına bırakılacaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
bensefaletin kucağına bırakıldım
sensefaletin kucağına bırakıldın
osefaletin kucağına bırakıldı
bizsefaletin kucağına bırakıldık
sizsefaletin kucağına bırakıldınız
onlarsefaletin kucağına bırakıldılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
bensefaletin kucağına bırakılmışım
sensefaletin kucağına bırakılmışsın
osefaletin kucağına bırakılmış
bizsefaletin kucağına bırakılmışız
sizsefaletin kucağına bırakılmışsınız
onlarsefaletin kucağına bırakılmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
bensefaletin kucağına bırakılmalıyım
sensefaletin kucağına bırakılmalısın
osefaletin kucağına bırakılmalı
bizsefaletin kucağına bırakılmalıyız
sizsefaletin kucağına bırakılmalısınız
onlarsefaletin kucağına bırakılmalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
bensefaletin kucağına bırakılsam
sensefaletin kucağına bırakılsan
osefaletin kucağına bırakılsa
bizsefaletin kucağına bırakılsak
sizsefaletin kucağına bırakılsanız
onlarsefaletin kucağına bırakılsalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
bensefaletin kucağına bırakılayım
sensefaletin kucağına bırakılasın
osefaletin kucağına bırakıla
bizsefaletin kucağına bırakılalım
sizsefaletin kucağına bırakılasınız
onlarsefaletin kucağına bırakılalar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
sensefaletin kucağına bırakıl
osefaletin kucağına bırakılsın
biz─
sizsefaletin kucağına bırakılın
onlarsefaletin kucağına bırakılsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bensefaletin kucağına bırakılıyordum
sensefaletin kucağına bırakılıyordun
osefaletin kucağına bırakılıyordu
bizsefaletin kucağına bırakılıyorduk
sizsefaletin kucağına bırakılıyordunuz
onlarsefaletin kucağına bırakılıyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bensefaletin kucağına bırakılırdım
sensefaletin kucağına bırakılırdın
osefaletin kucağına bırakılırdı
bizsefaletin kucağına bırakılırdık
sizsefaletin kucağına bırakılırdınız
onlarsefaletin kucağına bırakılırdılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bensefaletin kucağına bırakılacaktım
sensefaletin kucağına bırakılacaktın
osefaletin kucağına bırakılacaktı
bizsefaletin kucağına bırakılacaktık
sizsefaletin kucağına bırakılacaktınız
onlarsefaletin kucağına bırakılacaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bensefaletin kucağına bırakılmıştım
sensefaletin kucağına bırakılmıştın
osefaletin kucağına bırakılmıştı
bizsefaletin kucağına bırakılmıştık
sizsefaletin kucağına bırakılmıştınız
onlarsefaletin kucağına bırakılmıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bensefaletin kucağına bırakılmalıydım
sensefaletin kucağına bırakılmalıydın
osefaletin kucağına bırakılmalıydı
bizsefaletin kucağına bırakılmalıydık
sizsefaletin kucağına bırakılmalıydınız
onlarsefaletin kucağına bırakılmalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bensefaletin kucağına bırakılsaydım
sensefaletin kucağına bırakılsaydın
osefaletin kucağına bırakılsaydı
bizsefaletin kucağına bırakılsaydık
sizsefaletin kucağına bırakılsaydınız
onlarsefaletin kucağına bırakılsaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bensefaletin kucağına bırakılaydım
sensefaletin kucağına bırakılaydın
osefaletin kucağına bırakılaydı
bizsefaletin kucağına bırakılaydık
sizsefaletin kucağına bırakılaydınız
onlarsefaletin kucağına bırakılaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • sefaletin kucağına bırakılan

    -en

    کسی که در فلاکت رها می‌شود

  • sefaletin kucağına bırakılacak

    -ecek

    کسی که در فلاکت رها خواهد شد

  • sefaletin kucağına bırakıldığım

    -dik

    رهاشدن در فلاکت

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • sefaletin kucağına bırakıldığım
    • sefaletin kucağına bırakıldığımı
    • sefaletin kucağına bırakıldığıma
    • sefaletin kucağına bırakıldığımda
    • sefaletin kucağına bırakıldığımdan
    • sefaletin kucağına bırakıldığın
    • sefaletin kucağına bırakıldığını
    • sefaletin kucağına bırakıldığına
    • sefaletin kucağına bırakıldığında
    • sefaletin kucağına bırakıldığından
    • sefaletin kucağına bırakıldığı
    • sefaletin kucağına bırakıldığını
    • sefaletin kucağına bırakıldığına
    • sefaletin kucağına bırakıldığında
    • sefaletin kucağına bırakıldığından
    • sefaletin kucağına bırakıldığımız
    • sefaletin kucağına bırakıldığımızı
    • sefaletin kucağına bırakıldığımıza
    • sefaletin kucağına bırakıldığımızda
    • sefaletin kucağına bırakıldığımızdan
    • sefaletin kucağına bırakıldığınız
    • sefaletin kucağına bırakıldığınızı
    • sefaletin kucağına bırakıldığınıza
    • sefaletin kucağına bırakıldığınızda
    • sefaletin kucağına bırakıldığınızdan
    • sefaletin kucağına bırakıldıkları
    • sefaletin kucağına bırakıldıklarını
    • sefaletin kucağına bırakıldıklarına
    • sefaletin kucağına bırakıldıklarında
    • sefaletin kucağına bırakıldıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • sefaletin kucağına bırakılınca

    -ince

    وقتی در فلاکت رها شود

  • sefaletin kucağına bırakılarak

    -erek

    با رهاشدن در فلاکت

  • sefaletin kucağına bırakılıp

    -ip

    در فلاکت رها شده و

  • sefaletin kucağına bırakılmadan

    -meden

    بدون رهاشدن در فلاکت

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • sefaletin kucağına bırakılırken

    -irken

    هنگام رهاشدن در فلاکت

  • sefaletin kucağına bırakıldıkça

    -dikçe

    هر بار که در فلاکت رها شود