واژه‌لوک

sivilleşmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلغیرنظامی شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	sivilleşiyorum
sen	sivilleşiyorsun
o	sivilleşiyor
biz	sivilleşiyoruz
siz	sivilleşiyorsunuz
onlar	sivilleşiyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sivilleşirim
sen	sivilleşirsin
o	sivilleşir
biz	sivilleşiriz
siz	sivilleşirsiniz
onlar	sivilleşirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	sivilleşeceğim
sen	sivilleşeceksin
o	sivilleşecek
biz	sivilleşeceğiz
siz	sivilleşeceksiniz
onlar	sivilleşecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sivilleştim
sen	sivilleştin
o	sivilleşti
biz	sivilleştik
siz	sivilleştiniz
onlar	sivilleştiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sivilleşmişim
sen	sivilleşmişsin
o	sivilleşmiş
biz	sivilleşmişiz
siz	sivilleşmişsiniz
onlar	sivilleşmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	sivilleşmeliyim
sen	sivilleşmelisin
o	sivilleşmeli
biz	sivilleşmeliyiz
siz	sivilleşmelisiniz
onlar	sivilleşmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	sivilleşsem
sen	sivilleşsen
o	sivilleşse
biz	sivilleşsek
siz	sivilleşseniz
onlar	sivilleşseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	sivilleşeyim
sen	sivilleşesin
o	sivilleşe
biz	sivilleşelim
siz	sivilleşesiniz
onlar	sivilleşeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	sivilleş
o	sivilleşsin
biz	─
siz	sivilleşin
onlar	sivilleşsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sivilleşiyordum
sen	sivilleşiyordun
o	sivilleşiyordu
biz	sivilleşiyorduk
siz	sivilleşiyordunuz
onlar	sivilleşiyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sivilleşirdim
sen	sivilleşirdin
o	sivilleşirdi
biz	sivilleşirdik
siz	sivilleşirdiniz
onlar	sivilleşirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sivilleşecektim
sen	sivilleşecektin
o	sivilleşecekti
biz	sivilleşecektik
siz	sivilleşecektiniz
onlar	sivilleşecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sivilleşmiştim
sen	sivilleşmiştin
o	sivilleşmişti
biz	sivilleşmiştik
siz	sivilleşmiştiniz
onlar	sivilleşmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sivilleşmeliydim
sen	sivilleşmeliydin
o	sivilleşmeliydi
biz	sivilleşmeliydik
siz	sivilleşmeliydiniz
onlar	sivilleşmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sivilleşseydim
sen	sivilleşseydin
o	sivilleşseydi
biz	sivilleşseydik
siz	sivilleşseydiniz
onlar	sivilleşseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sivilleşeydim
sen	sivilleşeydin
o	sivilleşeydi
biz	sivilleşeydik
siz	sivilleşeydiniz
onlar	sivilleşeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

sivilleşen
-en
کسی که غیرنظامی شدن می‌کند
sivilleşecek
-ecek
کسی که غیرنظامی شدن خواهد کرد
sivilleştiğim
-dik
آنچه غیرنظامی شدن کرده
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- sivilleştiğim
- sivilleştiğimi
- sivilleştiğime
- sivilleştiğimde
- sivilleştiğimden
- sivilleştiğin
- sivilleştiğini
- sivilleştiğine
- sivilleştiğinde
- sivilleştiğinden
- sivilleştiği
- sivilleştiğini
- sivilleştiğine
- sivilleştiğinde
- sivilleştiğinden
- sivilleştiğimiz
- sivilleştiğimizi
- sivilleştiğimize
- sivilleştiğimizde
- sivilleştiğimizden
- sivilleştiğiniz
- sivilleştiğinizi
- sivilleştiğinize
- sivilleştiğinizde
- sivilleştiğinizden
- sivilleştikleri
- sivilleştiklerini
- sivilleştiklerine
- sivilleştiklerinde
- sivilleştiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

sivilleşince
-ince
وقتی غیرنظامی شدن کند
sivilleşerek
-erek
با غیرنظامی شدن کردن
sivilleşip
-ip
پس از غیرنظامی شدن کردن
sivilleşmeden
-meden
بدون غیرنظامی شدن کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
sivilleşirken
-irken
هنگام غیرنظامی شدن کردن
sivilleştikçe
-dikçe
هرچه بیشتر غیرنظامی شدن کند