واژه‌لوک

tarihlendirmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلتاریخ‌گذاری کردنتاریخ تعیین کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	tarihlendiriyorum
sen	tarihlendiriyorsun
o	tarihlendiriyor
biz	tarihlendiriyoruz
siz	tarihlendiriyorsunuz
onlar	tarihlendiriyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	tarihlendiririm
sen	tarihlendirirsin
o	tarihlendirir
biz	tarihlendiririz
siz	tarihlendirirsiniz
onlar	tarihlendirirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	tarihlendireceğim
sen	tarihlendireceksin
o	tarihlendirecek
biz	tarihlendireceğiz
siz	tarihlendireceksiniz
onlar	tarihlendirecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	tarihlendirdim
sen	tarihlendirdin
o	tarihlendirdi
biz	tarihlendirdik
siz	tarihlendirdiniz
onlar	tarihlendirdiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	tarihlendirmişim
sen	tarihlendirmişsin
o	tarihlendirmiş
biz	tarihlendirmişiz
siz	tarihlendirmişsiniz
onlar	tarihlendirmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	tarihlendirmeliyim
sen	tarihlendirmelisin
o	tarihlendirmeli
biz	tarihlendirmeliyiz
siz	tarihlendirmelisiniz
onlar	tarihlendirmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	tarihlendirsem
sen	tarihlendirsen
o	tarihlendirse
biz	tarihlendirsek
siz	tarihlendirseniz
onlar	tarihlendirseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	tarihlendireyim
sen	tarihlendiresin
o	tarihlendire
biz	tarihlendirelim
siz	tarihlendiresiniz
onlar	tarihlendireler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	tarihlendir
o	tarihlendirsin
biz	─
siz	tarihlendirin
onlar	tarihlendirsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	tarihlendiriyordum
sen	tarihlendiriyordun
o	tarihlendiriyordu
biz	tarihlendiriyorduk
siz	tarihlendiriyordunuz
onlar	tarihlendiriyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	tarihlendirirdim
sen	tarihlendirirdin
o	tarihlendirirdi
biz	tarihlendirirdik
siz	tarihlendirirdiniz
onlar	tarihlendirirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	tarihlendirecektim
sen	tarihlendirecektin
o	tarihlendirecekti
biz	tarihlendirecektik
siz	tarihlendirecektiniz
onlar	tarihlendirecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	tarihlendirmiştim
sen	tarihlendirmiştin
o	tarihlendirmişti
biz	tarihlendirmiştik
siz	tarihlendirmiştiniz
onlar	tarihlendirmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	tarihlendirmeliydim
sen	tarihlendirmeliydin
o	tarihlendirmeliydi
biz	tarihlendirmeliydik
siz	tarihlendirmeliydiniz
onlar	tarihlendirmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	tarihlendirseydim
sen	tarihlendirseydin
o	tarihlendirseydi
biz	tarihlendirseydik
siz	tarihlendirseydiniz
onlar	tarihlendirseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	tarihlendireydim
sen	tarihlendireydin
o	tarihlendireydi
biz	tarihlendireydik
siz	tarihlendireydiniz
onlar	tarihlendireydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

tarihlendiren
-en
کسی که تاریخ‌گذاری می‌کند
tarihlendirecek
-ecek
که تاریخ‌گذاری خواهد کرد
tarihlendirdiğim
-dik
که تاریخ‌گذاری کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- tarihlendirdiğim
- tarihlendirdiğimi
- tarihlendirdiğime
- tarihlendirdiğimde
- tarihlendirdiğimden
- tarihlendirdiğin
- tarihlendirdiğini
- tarihlendirdiğine
- tarihlendirdiğinde
- tarihlendirdiğinden
- tarihlendirdiği
- tarihlendirdiğini
- tarihlendirdiğine
- tarihlendirdiğinde
- tarihlendirdiğinden
- tarihlendirdiğimiz
- tarihlendirdiğimizi
- tarihlendirdiğimize
- tarihlendirdiğimizde
- tarihlendirdiğimizden
- tarihlendirdiğiniz
- tarihlendirdiğinizi
- tarihlendirdiğinize
- tarihlendirdiğinizde
- tarihlendirdiğinizden
- tarihlendirdikleri
- tarihlendirdiklerini
- tarihlendirdiklerine
- tarihlendirdiklerinde
- tarihlendirdiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

tarihlendirince
-ince
وقتی تاریخ‌گذاری کند
tarihlendirerek
-erek
با تاریخ‌گذاری کردن
tarihlendirip
-ip
و تاریخ‌گذاری کرده
tarihlendirmeden
-meden
بی‌آنکه تاریخ‌گذاری کند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
tarihlendirirken
-irken
هنگام تاریخ‌گذاری کردن
tarihlendirdikçe
-dikçe
هرچه تاریخ‌گذاری می‌کند