واژه‌لوک

uzaklara gitmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدر فکر فرو رفتنبه فکر دوردست رفتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	uzaklara gitiyorum
sen	uzaklara gitiyorsun
o	uzaklara gitiyor
biz	uzaklara gitiyoruz
siz	uzaklara gitiyorsunuz
onlar	uzaklara gitiyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	uzaklara gitirim
sen	uzaklara gitirsin
o	uzaklara gitir
biz	uzaklara gitiriz
siz	uzaklara gitirsiniz
onlar	uzaklara gitirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	uzaklara giteceğim
sen	uzaklara giteceksin
o	uzaklara gitecek
biz	uzaklara giteceğiz
siz	uzaklara giteceksiniz
onlar	uzaklara gitecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	uzaklara gittim
sen	uzaklara gittin
o	uzaklara gitti
biz	uzaklara gittik
siz	uzaklara gittiniz
onlar	uzaklara gittiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	uzaklara gitmişim
sen	uzaklara gitmişsin
o	uzaklara gitmiş
biz	uzaklara gitmişiz
siz	uzaklara gitmişsiniz
onlar	uzaklara gitmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	uzaklara gitmeliyim
sen	uzaklara gitmelisin
o	uzaklara gitmeli
biz	uzaklara gitmeliyiz
siz	uzaklara gitmelisiniz
onlar	uzaklara gitmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	uzaklara gitsem
sen	uzaklara gitsen
o	uzaklara gitse
biz	uzaklara gitsek
siz	uzaklara gitseniz
onlar	uzaklara gitseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	uzaklara giteyim
sen	uzaklara gitesin
o	uzaklara gite
biz	uzaklara gitelim
siz	uzaklara gitesiniz
onlar	uzaklara giteler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	uzaklara git
o	uzaklara gitsin
biz	─
siz	uzaklara gitin
onlar	uzaklara gitsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uzaklara gitiyordum
sen	uzaklara gitiyordun
o	uzaklara gitiyordu
biz	uzaklara gitiyorduk
siz	uzaklara gitiyordunuz
onlar	uzaklara gitiyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uzaklara gitirdim
sen	uzaklara gitirdin
o	uzaklara gitirdi
biz	uzaklara gitirdik
siz	uzaklara gitirdiniz
onlar	uzaklara gitirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uzaklara gitecektim
sen	uzaklara gitecektin
o	uzaklara gitecekti
biz	uzaklara gitecektik
siz	uzaklara gitecektiniz
onlar	uzaklara gitecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uzaklara gitmiştim
sen	uzaklara gitmiştin
o	uzaklara gitmişti
biz	uzaklara gitmiştik
siz	uzaklara gitmiştiniz
onlar	uzaklara gitmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uzaklara gitmeliydim
sen	uzaklara gitmeliydin
o	uzaklara gitmeliydi
biz	uzaklara gitmeliydik
siz	uzaklara gitmeliydiniz
onlar	uzaklara gitmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uzaklara gitseydim
sen	uzaklara gitseydin
o	uzaklara gitseydi
biz	uzaklara gitseydik
siz	uzaklara gitseydiniz
onlar	uzaklara gitseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uzaklara giteydim
sen	uzaklara giteydin
o	uzaklara giteydi
biz	uzaklara giteydik
siz	uzaklara giteydiniz
onlar	uzaklara giteydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

uzaklara giten
-en
کسی که در فکر فرو می‌رود
uzaklara gitecek
-ecek
کسی که در فکر فرو خواهد رفت
uzaklara gittiğim
-dik
در فکر فرو رفتن
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- uzaklara gittiğim
- uzaklara gittiğimi
- uzaklara gittiğime
- uzaklara gittiğimde
- uzaklara gittiğimden
- uzaklara gittiğin
- uzaklara gittiğini
- uzaklara gittiğine
- uzaklara gittiğinde
- uzaklara gittiğinden
- uzaklara gittiği
- uzaklara gittiğini
- uzaklara gittiğine
- uzaklara gittiğinde
- uzaklara gittiğinden
- uzaklara gittiğimiz
- uzaklara gittiğimizi
- uzaklara gittiğimize
- uzaklara gittiğimizde
- uzaklara gittiğimizden
- uzaklara gittiğiniz
- uzaklara gittiğinizi
- uzaklara gittiğinize
- uzaklara gittiğinizde
- uzaklara gittiğinizden
- uzaklara gittikleri
- uzaklara gittiklerini
- uzaklara gittiklerine
- uzaklara gittiklerinde
- uzaklara gittiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

uzaklara gitince
-ince
وقتی در فکر فرو رود
uzaklara giterek
-erek
با فرو رفتن در فکر
uzaklara gitip
-ip
در فکر فرو رفته و
uzaklara gitmeden
-meden
بدون فرو رفتن در فکر
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
uzaklara gitirken
-irken
در حالی که در فکر فرو می‌رود
uzaklara gittikçe
-dikçe
هرچه بیشتر در فکر فرو رود