yüreği götürmemek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدلش تاب نیاوردندلش نیامدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benyüreği götürmüyorum
senyüreği götürmüyorsun
oyüreği götürmüyor
bizyüreği götürmüyoruz
sizyüreği götürmüyorsunuz
onlaryüreği götürmüyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benyüreği götürmerim
senyüreği götürmersin
oyüreği götürmer
bizyüreği götürmeriz
sizyüreği götürmersiniz
onlaryüreği götürmerler
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benyüreği götürmeyeceğim
senyüreği götürmeyeceksin
oyüreği götürmeyecek
bizyüreği götürmeyeceğiz
sizyüreği götürmeyeceksiniz
onlaryüreği götürmeyecekler
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benyüreği götürmedim
senyüreği götürmedin
oyüreği götürmedi
bizyüreği götürmedik
sizyüreği götürmediniz
onlaryüreği götürmediler
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benyüreği götürmemişim
senyüreği götürmemişsin
oyüreği götürmemiş
bizyüreği götürmemişiz
sizyüreği götürmemişsiniz
onlaryüreği götürmemişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benyüreği götürmemeliyim
senyüreği götürmemelisin
oyüreği götürmemeli
bizyüreği götürmemeliyiz
sizyüreği götürmemelisiniz
onlaryüreği götürmemeliler
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benyüreği götürmesem
senyüreği götürmesen
oyüreği götürmese
bizyüreği götürmesek
sizyüreği götürmeseniz
onlaryüreği götürmeseler
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benyüreği götürmeyeyim
senyüreği götürmeyesin
oyüreği götürmeye
bizyüreği götürmeyelim
sizyüreği götürmeyesiniz
onlaryüreği götürmeyeler
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senyüreği götürme
oyüreği götürmesin
biz─
sizyüreği götürmeyin
onlaryüreği götürmesinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyüreği götürmüyordum
senyüreği götürmüyordun
oyüreği götürmüyordu
bizyüreği götürmüyorduk
sizyüreği götürmüyordunuz
onlaryüreği götürmüyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyüreği götürmerdim
senyüreği götürmerdin
oyüreği götürmerdi
bizyüreği götürmerdik
sizyüreği götürmerdiniz
onlaryüreği götürmerdiler
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyüreği götürmeyecektim
senyüreği götürmeyecektin
oyüreği götürmeyecekti
bizyüreği götürmeyecektik
sizyüreği götürmeyecektiniz
onlaryüreği götürmeyecektiler
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyüreği götürmemiştim
senyüreği götürmemiştin
oyüreği götürmemişti
bizyüreği götürmemiştik
sizyüreği götürmemiştiniz
onlaryüreği götürmemiştiler
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benyüreği götürmemeliydim
senyüreği götürmemeliydin
oyüreği götürmemeliydi
bizyüreği götürmemeliydik
sizyüreği götürmemeliydiniz
onlaryüreği götürmemeliydiler
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benyüreği götürmeseydim
senyüreği götürmeseydin
oyüreği götürmeseydi
bizyüreği götürmeseydik
sizyüreği götürmeseydiniz
onlaryüreği götürmeseydiler
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benyüreği götürmeyeydim
senyüreği götürmeyeydin
oyüreği götürmeyeydi
bizyüreği götürmeyeydik
sizyüreği götürmeyeydiniz
onlaryüreği götürmeyeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • yüreği götürmeyen

    -en

    کسی که دلش تاب نمی‌آورد

  • yüreği götürmeyecek

    -ecek

    کسی که دلش تاب نخواهد آورد

  • yüreği götürmediğim

    -dik

    اینکه دلش تاب نیاورده است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • yüreği götürmediğim
    • yüreği götürmediğimi
    • yüreği götürmediğime
    • yüreği götürmediğimde
    • yüreği götürmediğimden
    • yüreği götürmediğin
    • yüreği götürmediğini
    • yüreği götürmediğine
    • yüreği götürmediğinde
    • yüreği götürmediğinden
    • yüreği götürmediği
    • yüreği götürmediğini
    • yüreği götürmediğine
    • yüreği götürmediğinde
    • yüreği götürmediğinden
    • yüreği götürmediğimiz
    • yüreği götürmediğimizi
    • yüreği götürmediğimize
    • yüreği götürmediğimizde
    • yüreği götürmediğimizden
    • yüreği götürmediğiniz
    • yüreği götürmediğinizi
    • yüreği götürmediğinize
    • yüreği götürmediğinizde
    • yüreği götürmediğinizden
    • yüreği götürmedikleri
    • yüreği götürmediklerini
    • yüreği götürmediklerine
    • yüreği götürmediklerinde
    • yüreği götürmediklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • yüreği götürmeyince

    -ince

    وقتی دلش تاب نیاورد

  • yüreği götürmeyerek

    -erek

    از ناتوانی در تحمل

  • yüreği götürmeyip

    -ip

    دلش تاب نیاورده و

  • yüreği götürmemeden

    -meden

    بدون توان تحمل

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • yüreği götürmerken

    -irken

    وقتی دلش تاب نمی‌آورد

  • yüreği götürmedikçe

    -dikçe

    هر بار که دلش تاب نمی‌آورد