واژه‌لوک

yakalatmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلگیر انداختنباعث دستگیری شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	yakalatıyorum
sen	yakalatıyorsun
o	yakalatıyor
biz	yakalatıyoruz
siz	yakalatıyorsunuz
onlar	yakalatıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yakalatırım
sen	yakalatırsın
o	yakalatır
biz	yakalatırız
siz	yakalatırsınız
onlar	yakalatırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	yakalatacağım
sen	yakalatacaksın
o	yakalatacak
biz	yakalatacağız
siz	yakalatacaksınız
onlar	yakalatacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yakalattım
sen	yakalattın
o	yakalattı
biz	yakalattık
siz	yakalattınız
onlar	yakalattılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yakalatmışım
sen	yakalatmışsın
o	yakalatmış
biz	yakalatmışız
siz	yakalatmışsınız
onlar	yakalatmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	yakalatmalıyım
sen	yakalatmalısın
o	yakalatmalı
biz	yakalatmalıyız
siz	yakalatmalısınız
onlar	yakalatmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	yakalatsam
sen	yakalatsan
o	yakalatsa
biz	yakalatsak
siz	yakalatsanız
onlar	yakalatsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	yakalatayım
sen	yakalatasın
o	yakalata
biz	yakalatalım
siz	yakalatasınız
onlar	yakalatalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	yakalat
o	yakalatsın
biz	─
siz	yakalatın
onlar	yakalatsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yakalatıyordum
sen	yakalatıyordun
o	yakalatıyordu
biz	yakalatıyorduk
siz	yakalatıyordunuz
onlar	yakalatıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yakalatırdım
sen	yakalatırdın
o	yakalatırdı
biz	yakalatırdık
siz	yakalatırdınız
onlar	yakalatırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yakalatacaktım
sen	yakalatacaktın
o	yakalatacaktı
biz	yakalatacaktık
siz	yakalatacaktınız
onlar	yakalatacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yakalatmıştım
sen	yakalatmıştın
o	yakalatmıştı
biz	yakalatmıştık
siz	yakalatmıştınız
onlar	yakalatmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yakalatmalıydım
sen	yakalatmalıydın
o	yakalatmalıydı
biz	yakalatmalıydık
siz	yakalatmalıydınız
onlar	yakalatmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yakalatsaydım
sen	yakalatsaydın
o	yakalatsaydı
biz	yakalatsaydık
siz	yakalatsaydınız
onlar	yakalatsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yakalataydım
sen	yakalataydın
o	yakalataydı
biz	yakalataydık
siz	yakalataydınız
onlar	yakalataydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

yakalatan
-en
کسی که باعث گرفتار شدن می‌شود
yakalatacak
-ecek
کسی که باعث گرفتار شدن خواهد شد
yakalattığım
-dik
باعث گرفتار شدن شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- yakalattığım
- yakalattığımı
- yakalattığıma
- yakalattığımda
- yakalattığımdan
- yakalattığın
- yakalattığını
- yakalattığına
- yakalattığında
- yakalattığından
- yakalattığı
- yakalattığını
- yakalattığına
- yakalattığında
- yakalattığından
- yakalattığımız
- yakalattığımızı
- yakalattığımıza
- yakalattığımızda
- yakalattığımızdan
- yakalattığınız
- yakalattığınızı
- yakalattığınıza
- yakalattığınızda
- yakalattığınızdan
- yakalattıkları
- yakalattıklarını
- yakalattıklarına
- yakalattıklarında
- yakalattıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

yakalatınca
-ince
وقتی باعث گرفتار شدن شود
yakalatarak
-erek
با باعث گرفتار شدن
yakalatıp
-ip
باعث گرفتار شدن شده و
yakalatmadan
-meden
بی‌آنکه باعث گرفتار شدن شود
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
yakalatırken
-irken
هنگام باعث گرفتار شدن
yakalattıkça
-dikçe
هر بار که باعث گرفتار شدن می‌شود