yerelleştirmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبومی‌سازی کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benyerelleştiriyorum
senyerelleştiriyorsun
oyerelleştiriyor
bizyerelleştiriyoruz
sizyerelleştiriyorsunuz
onlaryerelleştiriyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benyerelleştiririm
senyerelleştirirsin
oyerelleştirir
bizyerelleştiririz
sizyerelleştirirsiniz
onlaryerelleştirirler
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benyerelleştireceğim
senyerelleştireceksin
oyerelleştirecek
bizyerelleştireceğiz
sizyerelleştireceksiniz
onlaryerelleştirecekler
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benyerelleştirdim
senyerelleştirdin
oyerelleştirdi
bizyerelleştirdik
sizyerelleştirdiniz
onlaryerelleştirdiler
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benyerelleştirmişim
senyerelleştirmişsin
oyerelleştirmiş
bizyerelleştirmişiz
sizyerelleştirmişsiniz
onlaryerelleştirmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benyerelleştirmeliyim
senyerelleştirmelisin
oyerelleştirmeli
bizyerelleştirmeliyiz
sizyerelleştirmelisiniz
onlaryerelleştirmeliler
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benyerelleştirsem
senyerelleştirsen
oyerelleştirse
bizyerelleştirsek
sizyerelleştirseniz
onlaryerelleştirseler
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benyerelleştireyim
senyerelleştiresin
oyerelleştire
bizyerelleştirelim
sizyerelleştiresiniz
onlaryerelleştireler
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senyerelleştir
oyerelleştirsin
biz─
sizyerelleştirin
onlaryerelleştirsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyerelleştiriyordum
senyerelleştiriyordun
oyerelleştiriyordu
bizyerelleştiriyorduk
sizyerelleştiriyordunuz
onlaryerelleştiriyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyerelleştirirdim
senyerelleştirirdin
oyerelleştirirdi
bizyerelleştirirdik
sizyerelleştirirdiniz
onlaryerelleştirirdiler
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyerelleştirecektim
senyerelleştirecektin
oyerelleştirecekti
bizyerelleştirecektik
sizyerelleştirecektiniz
onlaryerelleştirecektiler
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyerelleştirmiştim
senyerelleştirmiştin
oyerelleştirmişti
bizyerelleştirmiştik
sizyerelleştirmiştiniz
onlaryerelleştirmiştiler
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benyerelleştirmeliydim
senyerelleştirmeliydin
oyerelleştirmeliydi
bizyerelleştirmeliydik
sizyerelleştirmeliydiniz
onlaryerelleştirmeliydiler
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benyerelleştirseydim
senyerelleştirseydin
oyerelleştirseydi
bizyerelleştirseydik
sizyerelleştirseydiniz
onlaryerelleştirseydiler
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benyerelleştireydim
senyerelleştireydin
oyerelleştireydi
bizyerelleştireydik
sizyerelleştireydiniz
onlaryerelleştireydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • yerelleştiren

    -en

    کسی که بومی‌سازی کردن می‌کند

  • yerelleştirecek

    -ecek

    کسی که قرار است بومی‌سازی کردن شود

  • yerelleştirdiğim

    -dik

    آنچه بومی‌سازی کردن می‌شود

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • yerelleştirdiğim
    • yerelleştirdiğimi
    • yerelleştirdiğime
    • yerelleştirdiğimde
    • yerelleştirdiğimden
    • yerelleştirdiğin
    • yerelleştirdiğini
    • yerelleştirdiğine
    • yerelleştirdiğinde
    • yerelleştirdiğinden
    • yerelleştirdiği
    • yerelleştirdiğini
    • yerelleştirdiğine
    • yerelleştirdiğinde
    • yerelleştirdiğinden
    • yerelleştirdiğimiz
    • yerelleştirdiğimizi
    • yerelleştirdiğimize
    • yerelleştirdiğimizde
    • yerelleştirdiğimizden
    • yerelleştirdiğiniz
    • yerelleştirdiğinizi
    • yerelleştirdiğinize
    • yerelleştirdiğinizde
    • yerelleştirdiğinizden
    • yerelleştirdikleri
    • yerelleştirdiklerini
    • yerelleştirdiklerine
    • yerelleştirdiklerinde
    • yerelleştirdiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • yerelleştirince

    -ince

    وقتی بومی‌سازی کردن شود

  • yerelleştirerek

    -erek

    با بومی‌سازی کردن

  • yerelleştirip

    -ip

    پس از بومی‌سازی کردن

  • yerelleştirmeden

    -meden

    بدون بومی‌سازی کردن

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • yerelleştirirken

    -irken

    هنگام بومی‌سازی کردن

  • yerelleştirdikçe

    -dikçe

    هر بار که بومی‌سازی کردن شود