واژه‌لوک

yerinde duramamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلآرام و قرار نداشتنبی‌قراری کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	yerinde duramıyorum
sen	yerinde duramıyorsun
o	yerinde duramıyor
biz	yerinde duramıyoruz
siz	yerinde duramıyorsunuz
onlar	yerinde duramıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yerinde duramarım
sen	yerinde duramarsın
o	yerinde duramar
biz	yerinde duramarız
siz	yerinde duramarsınız
onlar	yerinde duramarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	yerinde duramayacağım
sen	yerinde duramayacaksın
o	yerinde duramayacak
biz	yerinde duramayacağız
siz	yerinde duramayacaksınız
onlar	yerinde duramayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yerinde duramadım
sen	yerinde duramadın
o	yerinde duramadı
biz	yerinde duramadık
siz	yerinde duramadınız
onlar	yerinde duramadılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yerinde duramamışım
sen	yerinde duramamışsın
o	yerinde duramamış
biz	yerinde duramamışız
siz	yerinde duramamışsınız
onlar	yerinde duramamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	yerinde duramamalıyım
sen	yerinde duramamalısın
o	yerinde duramamalı
biz	yerinde duramamalıyız
siz	yerinde duramamalısınız
onlar	yerinde duramamalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	yerinde duramasam
sen	yerinde duramasan
o	yerinde duramasa
biz	yerinde duramasak
siz	yerinde duramasanız
onlar	yerinde duramasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	yerinde duramayayım
sen	yerinde duramayasın
o	yerinde duramaya
biz	yerinde duramayalım
siz	yerinde duramayasınız
onlar	yerinde duramayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	yerinde durama
o	yerinde duramasın
biz	─
siz	yerinde duramayın
onlar	yerinde duramasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yerinde duramıyordum
sen	yerinde duramıyordun
o	yerinde duramıyordu
biz	yerinde duramıyorduk
siz	yerinde duramıyordunuz
onlar	yerinde duramıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yerinde duramardım
sen	yerinde duramardın
o	yerinde duramardı
biz	yerinde duramardık
siz	yerinde duramardınız
onlar	yerinde duramardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yerinde duramayacaktım
sen	yerinde duramayacaktın
o	yerinde duramayacaktı
biz	yerinde duramayacaktık
siz	yerinde duramayacaktınız
onlar	yerinde duramayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yerinde duramamıştım
sen	yerinde duramamıştın
o	yerinde duramamıştı
biz	yerinde duramamıştık
siz	yerinde duramamıştınız
onlar	yerinde duramamıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yerinde duramamalıydım
sen	yerinde duramamalıydın
o	yerinde duramamalıydı
biz	yerinde duramamalıydık
siz	yerinde duramamalıydınız
onlar	yerinde duramamalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yerinde duramasaydım
sen	yerinde duramasaydın
o	yerinde duramasaydı
biz	yerinde duramasaydık
siz	yerinde duramasaydınız
onlar	yerinde duramasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yerinde duramayaydım
sen	yerinde duramayaydın
o	yerinde duramayaydı
biz	yerinde duramayaydık
siz	yerinde duramayaydınız
onlar	yerinde duramayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

yerinde duramayan
-en
کسی یا چیزی که بی‌قراری می‌کند
yerinde duramayacak
-ecek
کسی یا چیزی که قرار است بی‌قراری کند
yerinde duramadığım
-dik
اینکه بی‌قراری می‌کند
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- yerinde duramadığım
- yerinde duramadığımı
- yerinde duramadığıma
- yerinde duramadığımda
- yerinde duramadığımdan
- yerinde duramadığın
- yerinde duramadığını
- yerinde duramadığına
- yerinde duramadığında
- yerinde duramadığından
- yerinde duramadığı
- yerinde duramadığını
- yerinde duramadığına
- yerinde duramadığında
- yerinde duramadığından
- yerinde duramadığımız
- yerinde duramadığımızı
- yerinde duramadığımıza
- yerinde duramadığımızda
- yerinde duramadığımızdan
- yerinde duramadığınız
- yerinde duramadığınızı
- yerinde duramadığınıza
- yerinde duramadığınızda
- yerinde duramadığınızdan
- yerinde duramadıkları
- yerinde duramadıklarını
- yerinde duramadıklarına
- yerinde duramadıklarında
- yerinde duramadıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

yerinde duramayınca
-ince
وقتی بی‌قراری کند
yerinde duramayarak
-erek
با بی‌قراری کردن
yerinde duramayıp
-ip
پس از بی‌قراری کردن
yerinde duramamadan
-meden
بدون بی‌قراری کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
yerinde duramarken
-irken
هنگام بی‌قراری کردن
yerinde duramadıkça
-dikçe
هر بار که بی‌قراری می‌کند