çürük sakız
مشاهده در:TDK
اسم — حرف تکراری
حرف تکراریکلیشه
حرف یا فکری است که آنقدر تکرار شده که تازگی و اثر خود را از دست داده است.
انگلیسی: clichéآذربایجانی: şablon
«این حرف دیگر کلیشه شده است.»
“Bu söz çürük sakız oldu.”
«باز همان حرف تکراری را تکرار کرد.»
“Aynı çürük sakızı yine tekrarladı.”
اسم — آدامس بیمزه
آدامس بیمزه
آدامسی است که طعمش را از دست داده و دیگر جویدنی نیست.
انگلیسی: stale gumآذربایجانی: köhnə saqqız
«آدامس بیمزه را در سطل انداخت.»
“Çürük sakızı çöpe attı.”
«آدامس بیمزهای در دهانش بود.»
“Ağzında çürük sakız vardı.”