çıkık

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: çıkığıمکانی: çıkıktaجمع: çıkıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دررفتگی

دررفتگیمفصل دررفته

دررفتگیِ استخوان یا مفصل از جای طبیعیِ خود است.

انگلیسی: dislocationآذربایجانی: çıxıq

çık-بیرون رفتن-ıkپسوند صفت‌ساز
  1. «شانه‌اش دررفته است.»

    “Omzunda çıkık var.”

  2. «دررفتگی را پزشک جا انداخت.»

    “Çıkık doktor tarafından düzeltildi.”

2sıfat (صفت)مفعولی: çıkığıمکانی: çıkıktaجمع: çıkıklarتفضیلی: daha çıkıkعالی: en çıkıkهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — دررفته

دررفته

به استخوان یا مفصلی گفته می‌شود که از جای خود درآمده باشد.

انگلیسی: dislocatedآذربایجانی: çıxmış

  1. «نتوانست شانهٔ دررفته‌اش را حرکت دهد.»

    “Çıkık omzunu oynatamadı.”

  2. «انگشت دررفته را بانداژ کردند.»

    “Çıkık parmağı sargıya aldılar.”

3sıfat (صفت)مفعولی: çıkığıمکانی: çıkıktaجمع: çıkıklarتفضیلی: daha çıkıkعالی: en çıkıkهمهٔ حالت‌ها ←
Glen Hodson / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «برجسته، بیرون‌زده» از واژه çıkık

صفت — برجسته

برجستهبیرون‌زده

برجسته و بیرون‌زده است.

انگلیسی: prominentآذربایجانی: çıxıntılı

  1. «پیشانی برجسته‌اش جلب توجه می‌کرد.»

    “Çıkık alnı dikkat çekiyordu.”

  2. «استخوان‌های برجسته‌ای داشت.»

    “Çıkık kemikleri vardı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
çıkıntılı— برجسته

çıkıntılı برای هر چیز دارای برآمدگی به کار می‌رود.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000