çabalama kaptan ben gidemem

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — توان انجامش را ندارم؛ بیهوده اصرار نکن

توان انجامش را ندارم؛ بیهوده اصرار نکن

وقتی می‌گویند که توان انجام کاری را ندارند و اصرار و تلاش دیگران هم فایده‌ای ندارد.

انگلیسی: Do not try, captain, I cannot goآذربایجانی: Çalışma kapitan, mən gedə bilmərəm

  1. «به او گفتم: «بیهوده تلاش نکن، من نمی‌توانم بروم.»»

    “Ona “Çabalama kaptan ben gidemem” dedim.”

  2. «خندان گفت: «بیهوده تلاش نکن، من نمی‌توانم بروم.»»

    “Gülerek “Çabalama kaptan ben gidemem” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000