çakı suyu kesiyor

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — چاقو خیلی کند شده است

چاقو خیلی کند شده است

وقتی تیغهٔ چاقوی جیبی بسیار کند شده باشد، این عبارت را به کنایه می‌گویند.

انگلیسی: the pocketknife cuts waterآذربایجانی: cib bıçağı suyu kəsir

  1. «این چاقو خیلی کند شده، باید تیزش کرد.»

    “Bu çakı suyu kesiyor, bilemek gerek.”

  2. «به کنایه گفتند چاقو خیلی کند شده و خندیدند.»

    “Çakı suyu kesiyor diye gülüştüler.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000