çakıştırmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: çakıştırıyorumگذشته: çakıştırdımآینده: çakıştıracağımحال منفی: çakıştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — منطبق کردن

منطبق کردنهم‌زمان کردن

دو چیز را با هم منطبق یا هم‌زمان کردن است.

انگلیسی: make coincideآذربایجانی: üst-üstə salmaq

çakış-منطبق شدن-tırپسوندِ سببی
  1. «جلسه‌ها را هم‌زمان نگذارید.»

    “Toplantıları çakıştırmayın.”

  2. «دو تاریخ را با هم منطبق کرد.»

    “İki tarihi çakıştırdı.”

2fiil (فعل)عامیانهحال: çakıştırıyorumگذشته: çakıştırdımآینده: çakıştıracağımحال منفی: çakıştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مشروب خوردن

مشروب خوردنخوش‌گذرانی با مشروب

در گفتار خودمانی، مشروب نوشیدن و کیف‌کردن است.

انگلیسی: have drinksآذربایجانی: içki içmək

  1. «شب کمی مشروب خوردند.»

    “Akşam biraz çakıştırdılar.”

  2. «اینجا مشروب‌خوردن ممنوع است.»

    “Burada çakıştırmak yasak.”

3fiil (فعل)تخصصیحال: çakıştırıyorumگذشته: çakıştırdımآینده: çakıştıracağımحال منفی: çakıştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — هماهنگ‌کردن شعر با نت

هماهنگ‌کردن شعر با نت

در موسیقی، بخش‌های شعر را روی نت‌های حامل قرار دادن است.

انگلیسی: set lyrics to musicآذربایجانی: musiqiyə söz yazmaq

  1. «کلمات را با نت‌ها هماهنگ کرد.»

    “Sözleri notalara çakıştırdı.”

  2. «آهنگساز هجاها را روی نت‌ها می‌نشاند.»

    “Besteci heceleri çakıştırıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000