çapak
مشاهده در:TDK
اسم — چرک چشم
چرک چشمترشح خشک‌شدهٔ چشم
ترشح خشک‌شده‌ای است که کنار چشم و روی مژه‌ها جمع می‌شود.
انگلیسی: eye dischargeآذربایجانی: göz çirkı
«صبح در چشمم چرک خشک‌شده بود.»
“Sabah gözümde çapak vardı.”
«چرک‌های خشک‌شدهٔ چشم کودک را پاک کرد.»
“Çocuğun çapaklarını temizledi.”
اسم — پلیسه
پلیسهلبهٔ زبر
براده یا زبریِ ریزِ باقی‌مانده در لبهٔ فلز، چوب یا سفال است که ممکن است دست را زخمی کند.
انگلیسی: burrآذربایجانی: çıxıntı
«روی لبهٔ فلز پلیسه باقی ماند.»
“Metal kenarında çapak kaldı.”
«پلیسه را با سمباده برداشت.»
“Çapağı zımparayla aldı.”
اسم — ماهی سیم
ماهی سیمچاپاق
ماهی آب شیرینِ پهن و استخوان‌دار از خانوادهٔ کپور است.
انگلیسی: breamآذربایجانی: çapaq balığı
«در دریاچه ماهی چاپاق گرفتند.»
“Gölde çapak balığı yakaladılar.”
«چاپاق در آب شیرین زندگی می‌کند.»
“Çapak tatlı suda yaşar.”