çarmıha germek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: çarmıha geriyorumگذشته: çarmıha gerdimآینده: çarmıha gereceğimحال منفی: çarmıha germiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به صلیب کشیدن

به صلیب کشیدنمصلوب کردن

کسی را برای اعدام بر صلیب بستن یا میخکوب کردن.

انگلیسی: to crucifyآذربایجانی: çarmıxa çəkmək

  1. «محکوم را به صلیب کشیدند.»

    “Mahkûmu çarmıha gerdiler.”

  2. «در فیلم او را به صلیب می‌کشند.»

    “Filmde onu çarmıha geriyorlar.”

2fiil (فعل)حال: çarmıha geriyorumگذشته: çarmıha gerdimآینده: çarmıha gereceğimحال منفی: çarmıha germiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به باد انتقاد گرفتن

به باد انتقاد گرفتنمحکوم کردن

کسی را به‌شدت و بی‌رحمانه سرزنش یا محکوم کردن.

انگلیسی: to vilifyآذربایجانی: qaralamaq

  1. «به خاطر یک اشتباه او را به باد انتقاد گرفتند.»

    “Bir hata yüzünden onu çarmıha gerdiler.”

  2. «فوراً مردم را بی‌رحمانه محکوم نکنید.»

    “İnsanları hemen çarmıha germeyin.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000