çatlak ses
مشاهده در:TDK
اسم — صدای خشدار
صدای خشدارصدای گوشخراش
صدایی ناهنجار و خشدار که صاف و رسا نیست.
انگلیسی: raspy voiceآذربایجانی: xırıltılı səs
«با صدای خشدارش آواز خواند.»
“Çatlak sesiyle şarkı söyledi.”
«صدایی خشدار از داخل آمد.»
“İçeriden çatlak bir ses geldi.”
اسم — صدای مخالف
صدای مخالفنظر مخالف
نظر یا صدای مخالفی که در میان یک جمع هماهنگ مطرح میشود.
انگلیسی: dissenting voiceآذربایجانی: etiraz səsi
«در جلسه چند صدای مخالف بلند شد.»
“Toplantıda birkaç çatlak ses yükseldi.”
«هیچ صدای مخالفی با تصمیم بلند نشد.»
“Karara çatlak ses çıkmadı.”