çatlak ses

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: çatlak sesiمکانی: çatlak sesteجمع: çatlak seslerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — صدای خش‌دار

صدای خش‌دارصدای گوش‌خراش

صدایی ناهنجار و خش‌دار که صاف و رسا نیست.

انگلیسی: raspy voiceآذربایجانی: xırıltılı səs

  1. «با صدای خش‌دارش آواز خواند.»

    “Çatlak sesiyle şarkı söyledi.”

  2. «صدایی خش‌دار از داخل آمد.»

    “İçeriden çatlak bir ses geldi.”

2isim (اسم)مفعولی: çatlak sesiمکانی: çatlak sesteجمع: çatlak seslerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — صدای مخالف

صدای مخالفنظر مخالف

نظر یا صدای مخالفی که در میان یک جمع هماهنگ مطرح می‌شود.

انگلیسی: dissenting voiceآذربایجانی: etiraz səsi

  1. «در جلسه چند صدای مخالف بلند شد.»

    “Toplantıda birkaç çatlak ses yükseldi.”

  2. «هیچ صدای مخالفی با تصمیم بلند نشد.»

    “Karara çatlak ses çıkmadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000