çehre
مشاهده در:TDK
اسم — چهره (1)
چهرهصورترخ
صورت و حالت ظاهری چهرهٔ یک شخص است.
انگلیسی: faceآذربایجانی: sifət
«چهره‌اش ناگهان تغییر کرد.»
“Onun çehresi birden değişti.”
«چهره‌ای خسته داشت.»
“Yorgun bir çehresi vardı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yüz— صورت
yüz واژهٔ روزمره‌تر است؛ çehre ادبی‌تر به نظر می‌رسد.
اسم — چهره (2)
چهرههویتنمای کلی
ویژگی ظاهری یا هویت کلی یک مکان، گروه یا موضوع است.
انگلیسی: characterآذربایجانی: sima
«چهرهٔ شهر به‌سرعت تغییر می‌کند.»
“Şehrin çehresi hızla değişiyor.”
«هویت فرهنگی محله متفاوت است.»
“Mahallenin kültürel çehresi farklıdır.”