çekinceli

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)رسمیمفعولی: çekinceliyiمکانی: çekincelideجمع: çekincelilerتفضیلی: daha çekinceliعالی: en çekinceliهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — با تحفظ

با تحفظمشروطمردد

دارای تردید، شرط یا ملاحظه‌ای است که مانعِ پذیرش یا اقدامِ بی‌قیدوشرط می‌شود.

انگلیسی: reservedآذربایجانی: qeyd-şərtli

çekinceریشه، تحفظ یا ملاحظه-liپسوند دارا بودن
  1. «با تحفظ به پیشنهاد نزدیک شد.»

    “Teklife çekinceli yaklaştı.”

  2. «تأییدی مشروط داد.»

    “Çekinceli bir onay verdi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
tereddütlü— مردد

tereddütlü بر دودلی شخص تأکید دارد؛ çekinceli می‌تواند شامل شرط و اعتراض باشد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000