çelebi
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: çelebiyiمکانی: çelebideجمع: çelebilerتفضیلی: daha çelebiعالی: en çelebiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مؤدب
مؤدبباوقار
برای شخصی مؤدب، بافرهنگ و خوش‌رفتار به کار می‌رود.
انگلیسی: gentlemanlyآذربایجانی: nəzakətli
«رفتاری مؤدبانه داشت.»
“Çelebi bir tavrı vardı.”
«همه او را آدمی باوقار می‌دانند.»
“Herkes onu çelebi bilir.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
nazik— مودب
nazik بیشتر بر خوش‌رفتاری روزمره دلالت دارد؛ çelebi رنگ‌وبوی قدیمی و باوقار دارد.
اسم — چلبی
چلبیپیر طریقت
لقبی تاریخی برای بزرگان یا رهبران ارشد طریقت‌های بکتاشی و مولوی است.
انگلیسی: masterآذربایجانی: pir
«چلبیِ مولوی در مراسم شرکت کرد.»
“Mevlevi çelebisi törene katıldı.”
«عنوان چلبی به او داده شد.»
“Çelebi unvanı ona verildi.”