çerçeveleme
مشاهده در:TDK
اسم — قابکردن
قابکردنقاببندی
قرار دادن چیزی در قاب یا ساختن قاب برای آن.
انگلیسی: framingآذربایجانی: çərçivələmə
çerçeveقاب-leپسوند فعلیساز-meپسوند اسمساز
«قابکردن تابلو تمام شد.»
“Tablonun çerçevelemesi bitti.”
«برای قاببندی به کارگاه رفت.»
“Çerçeveleme için atölyeye gitti.”
اسم — کادربندی
کادربندیقاببندی تصویر
تنظیم اندازه و جای سوژه در کادر تصویر در فیلمبرداری یا تلویزیون.
انگلیسی: framingآذربایجانی: kadrlaşdırma
«کادربندی تأثیر صحنه را بیشتر کرد.»
“Çerçeveleme sahnenin etkisini artırdı.”
«کارگردان کادربندی را تغییر داد.»
“Yönetmen çerçevelemeyi değiştirdi.”