çiğleşmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: çiğleşiyorumگذشته: çiğleştimآینده: çiğleşeceğimحال منفی: çiğleşmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — زننده شدن

زننده شدن

از نظر رنگ یا ظاهر بیش از حد تند و زننده شدن است.

انگلیسی: to become garishآذربایجانی: zövqsüzləşmək

çiğخام؛ زننده-leşپسوند تبدیل شدن-mekپسوند مصدری
  1. «رنگ‌ها در این نور زننده می‌شوند.»

    “Renkler bu ışıkta çiğleşiyor.”

  2. «دیوار با رنگ زیاد ظاهری زننده پیدا کرد.»

    “Fazla boyanınca duvar çiğleşti.”

2fiil (فعل)حال: çiğleşiyorumگذشته: çiğleştimآینده: çiğleşeceğimحال منفی: çiğleşmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مبتذل شدن

مبتذل شدنزمخت شدن

در رفتار یا بیان، سطحی و دور از نزاکت شدن یا رفتاری نابجا نشان دادن است.

انگلیسی: to become coarseآذربایجانی: kobudlaşmaq

  1. «بحث کم‌کم مبتذل شد.»

    “Tartışma giderek çiğleşti.”

  2. «شوخی‌هایش گاهی زننده می‌شود.»

    “Şakaları bazen çiğleşiyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000