çiftsiz çubuksuz

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)

قید — بی‌ابزار کشاورزی

بی‌ابزار کشاورزی

بی‌آنکه دارایی و وسایل لازم برای کشاورزی داشته باشد.

انگلیسی: without farming equipmentآذربایجانی: əkin alətsiz

  1. «بی‌ابزار کشاورزی به روستا برگشت.»

    “Çiftsiz çubuksuz köye döndü.”

  2. «بدون ابزار کشاورزی چطور زمین را کشت خواهد کرد؟»

    “Çiftsiz çubuksuz tarlayı nasıl işleyecek?”

2zarf (قید)

قید — بی‌مال و منال

بی‌مال و منالدست‌خالی

بدون مال و دارایی یا چیزی که بتوان با آن زندگی را گذراند.

انگلیسی: pennilessآذربایجانی: yoxsul

  1. «پس از سال‌ها بی‌مال و منال ماند.»

    “Yıllar sonra çiftsiz çubuksuz kaldı.”

  2. «دست‌خالی از نو شروع کرده است.»

    “Çiftsiz çubuksuz yeniden başlamış.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000