çiftsiz çubuksuz
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — بیابزار کشاورزی
بیابزار کشاورزی
بیآنکه دارایی و وسایل لازم برای کشاورزی داشته باشد.
انگلیسی: without farming equipmentآذربایجانی: əkin alətsiz
«بیابزار کشاورزی به روستا برگشت.»
“Çiftsiz çubuksuz köye döndü.”
«بدون ابزار کشاورزی چطور زمین را کشت خواهد کرد؟»
“Çiftsiz çubuksuz tarlayı nasıl işleyecek?”
2zarf (قید)
قید — بیمال و منال
بیمال و منالدستخالی
بدون مال و دارایی یا چیزی که بتوان با آن زندگی را گذراند.
انگلیسی: pennilessآذربایجانی: yoxsul
«پس از سالها بیمال و منال ماند.»
“Yıllar sonra çiftsiz çubuksuz kaldı.”
«دستخالی از نو شروع کرده است.»
“Çiftsiz çubuksuz yeniden başlamış.”