çok yaşayan (veya okuyan) bilmez, çok gezen bilir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — بسیار سفر باید تا پخته شود خامی

بسیار سفر باید تا پخته شود خامی

تجربه و دیدن جاهای گوناگون می‌تواند از صرف عمر طولانی یا مطالعه، شناخت بیشتری به انسان بدهد؛ این را برای تأکید بر ارزش تجربه سفر می‌گویند.

انگلیسی: not the long-lived but the well-travelled knowsآذربایجانی: çox yaşayan yox, çox gəzən bilər

  1. «بسیار سفر باید تا پخته شود خامی؛ راه بیفت.»

    “Çok yaşayan bilmez, çok gezen bilir; yola çık.”

  2. «پدربزرگم می‌گفت بسیار سفر باید تا پخته شود خامی.»

    “Dedem “Çok okuyan bilmez, çok gezen bilir” derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000