çoraklık

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: çoraklığıمکانی: çoraklıktaجمع: çoraklıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ناحاصلی زمین

ناحاصلی زمینشوری و بی‌ثمری

وضعیتِ کم‌بارور یا بی‌حاصل بودن زمین.

انگلیسی: barrennessآذربایجانی: quraqlıq

çorakبی‌حاصل-lıkپسوند اسم‌سازِ حالت
  1. «ناحاصلی زمین محصول‌ها را کم کرد.»

    “Çoraklık ürünleri azalttı.”

  2. «بی‌حاصلی زمین در منطقه بیشتر می‌شود.»

    “Bölgede çoraklık artıyor.”

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: çoraklığıمکانی: çoraklıktaجمع: çoraklıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — شوری آب

شوری آبتلخی آب

شور و نامطبوع بودن آب.

انگلیسی: brackishnessآذربایجانی: şorluq

  1. «شوری آب نوشیدن را دشوار کرد.»

    “Suyun çoraklığı içmeyi zorlaştırdı.”

  2. «شوری آب در چاه آشکار بود.»

    “Çoraklık kuyuda belirgindi.”

3isim (اسم)ادبیمفعولی: çoraklığıمکانی: çoraklıktaجمع: çoraklıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — فقر عاطفی

فقر عاطفیتهی‌بودن فکری

به‌صورت مجازی، فقر و ناتوانی در احساس یا اندیشیدن.

انگلیسی: sterilityآذربایجانی: mənəvi kasadlıq

  1. «تهی‌بودن نوشته‌اش جلب توجه کرد.»

    “Yazısındaki çoraklık dikkat çekti.”

  2. «فقر عاطفی درونش او را تنها کرد.»

    “Gönlündeki çoraklık onu yalnızlaştırdı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000