çuvallamak
مشاهده در:TDK
fiil (فعل)عامیانهحال: çuvallıyorumگذشته: çuvalladımآینده: çuvallayacağımحال منفی: çuvallamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — گند زدن
گند زدنبدجور شکست خوردن
در کاری که انتظار موفقیت در آن می‌رود، بد و آشکارا شکست خوردن؛ واژه‌ای محاوره‌ای است.
انگلیسی: fail badlyآذربایجانی: bərbad uğursuz olmaq
çuvalگونی-laپسوند فعل‌ساز-makپسوند مصدری
«در امتحان بدجور گند زدم.»
“Sınavda fena çuvalladım.”
«تیم در بازی آخر بدجور شکست خورد.»
“Takım son maçta çuvalladı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
batırmak— خراب کردن
batırmak متعدی هم هست، اما çuvallamak معمولاً برای شکست خود شخص به‌کار می‌رود.