ölü gibi

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)

قید — بی‌حرکت

بی‌حرکت

چنان بی‌حرکت که گویی شخص مرده است.

انگلیسی: motionlesslyآذربایجانی: hərəkətsiz

  1. «تمام شب مثل مرده بی‌حرکت خوابید.»

    “Bütün gece ölü gibi uyudu.”

  2. «روی زمین بی‌حرکت افتاده بود.»

    “Yerde ölü gibi yatıyordu.”

2sıfat (صفت)مفعولی: ölü gibiniمکانی: ölü gibindeجمع: ölü gipleriتفضیلی: daha ölü gibiعالی: en ölü gibiهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌حرکت

بی‌حرکتبی‌جان

بی‌حرکت و بی‌واکنش، مانند کسی که جان ندارد.

انگلیسی: motionlessآذربایجانی: hərəkətsiz

  1. «مرد مثل مرده بی‌حرکت بود.»

    “Adam ölü gibi hareketsizdi.”

  2. «بدنش بی‌جان روی زمین افتاده بود.»

    “Ölü gibi bedeni yerde uzanıyordu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000