öne çıkmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: öne çıkıyorumگذشته: öne çıktımآینده: öne çıkacağımحال منفی: öne çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — برجسته شدن

برجسته شدنبه چشم آمدن

از دیگران متمایز شدن و توجه را جلب کردن.

انگلیسی: to stand outآذربایجانی: seçilmək

  1. «بازیکن جوان در تیم برجسته شد.»

    “Takımda genç oyuncu öne çıktı.”

  2. «این ویژگی فوراً به چشم می‌آید.»

    “Bu özellik hemen öne çıkıyor.”

2fiil (فعل)حال: öne çıkıyorumگذشته: öne çıktımآینده: öne çıkacağımحال منفی: öne çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — جلو آمدن

جلو آمدنپیش رفتن

از جای خود به جلو حرکت کردن یا پیشاپیش دیگران قرار گرفتن.

انگلیسی: to step forwardآذربایجانی: irəli çıxmaq

  1. «برای صحبت کردن جلو آمد.»

    “Konuşmak için öne çıktı.”

  2. «از میان جمعیت جلو بیایید.»

    “Kalabalığın içinden öne çıkın.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000