örselemek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: örseliyorumگذشته: örseledimآینده: örseleyeceğimحال منفی: örselemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — فرسوده کردن
فرسوده کردنآسیب زدناز پا درآوردن
چیزی را بر اثر فشار، استفاده یا رفتار خشن فرسوده و آسیب‌دیده کردن است.
انگلیسی: to wear downآذربایجانی: yıpratmaq
örsele-ریشه: فرسوده کردن-mekپسوند مصدری
«راه طولانی خودرو را فرسوده کرد.»
“Uzun yol arabayı örseledi.”
«این کار بدنش را فرسوده می‌کند.»
“Bu iş bedenini örseliyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yıpratmak— فرسوده کردن
yıpratmak رایج‌تر است؛ örselemek بر آسیب بر اثر فشار و ضربه تأکید دارد.
2fiil (فعل)حال: örseliyorumگذشته: örseledimآینده: örseleyeceğimحال منفی: örselemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تضعیف کردن
تضعیف کردنمتزلزل کردن
توان، آرامش یا اثر چیزی را تضعیف و متزلزل کردن است.
انگلیسی: to undermineآذربایجانی: sarsıtmaq
«انتقادها اعتمادبه‌نفسش را تضعیف کرد.»
“Eleştiriler güvenini örseledi.”
«این خبر همه را متزلزل کرد.»
“Bu haber herkesi örseledi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sarsmak— متزلزل کردن
sarsmak کلی‌تر است؛ örselemek معمولاً فرسایش تدریجی یا آسیب عمیق را می‌رساند.