üstünden atmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: üstünden atıyorumگذشته: üstünden attımآینده: üstünden atacağımحال منفی: üstünden atmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از خود دور کردن

از خود دور کردنرها شدن

از اثر حالت یا احساسی ناخوشایند رها شدن.

انگلیسی: to shake offآذربایجانی: qurtulmaq

  1. «خستگی را از تنش بیرون کرد.»

    “Yorgunluğu üstünden attı.”

  2. «نتوانستم خواب‌آلودگی را از خودم دور کنم.»

    “Uykuyu üstümden atamadım.”

2fiil (فعل)حال: üstünden atıyorumگذشته: üstünden attımآینده: üstünden atacağımحال منفی: üstünden atmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از سر باز کردن

از سر باز کردنشانه خالی کردن

از پذیرفتن مسئولیت کاری شانه خالی کردن.

انگلیسی: to shirkآذربایجانی: boyun qaçırmaq

  1. «سعی کرد کار را از سر خود باز کند.»

    “İşi üstünden atmaya çalıştı.”

  2. «نمی‌توانی از این مسئولیت شانه خالی کنی.»

    “Bu sorumluluğu üstünden atamazsın.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000