مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — کمال همنشین در من اثر کرد
کمال همنشین در من اثر کرد
وقتی بخواهند بگویند کسانی که زیاد با هم معاشرت میکنند از رفتار و اخلاق هم اثر میپذیرند، این ضربالمثل را میگویند.
انگلیسی: grapes darken by watching grapesآذربایجانی: üzüm üzümə baxa-baxa qaralar
«مادرم میگفت کمال همنشین در من اثر کرد.»
“Annem, üzüm üzüme baka baka kararır, derdi.”
«کمال همنشین در من اثر میکند؛ دوستانت را خوب انتخاب کن.»
“Üzüm üzüme baka baka kararır; arkadaşlarını iyi seç.”