ıkıl ıkıl
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — نفسنفسزنان
نفسنفسزنان
با سختی و حالتی شبیه خفگی نفس کشیدن را توصیف میکند.
انگلیسی: gaspinglyآذربایجانی: təngnəfəs
«به سختی نفس میکشید.»
“Ikıl ıkıl nefes alıyordu.”
«پس از بالا رفتن از پلهها به زحمت نفس کشید.»
“Merdiveni çıkınca ıkıl ıkıl soludu.”
2zarf (قید)
قید — به زحمت
به زحمتبه دشواری
کاری را با زحمت و به دشواری انجام دادن را بیان میکند.
انگلیسی: with difficultyآذربایجانی: çətinliklə
«با آن حال بیمار به زحمت آمد.»
“Hasta hâliyle ıkıl ıkıl geldi.”
«سربالایی را به زحمت بالا رفتیم.»
“Yokuşu ıkıl ıkıl çıktık.”