Şark kurnazlığı

مشاهده در:TDK
isim (اسم)مفعولی: Şark kurnazlığınıمکانی: Şark kurnazlığındaهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — زرنگی شرقی

زرنگی شرقیحقه‌بازی

رفتاری فرصت‌طلبانه است که با وقت‌کشی و شگردهای غیرمستقیم برای گرفتن امتیاز از طرف مقابل همراه می‌شود؛ این تعبیر کلیشه‌ای و تحقیرآمیز است.

انگلیسی: oriental cunningآذربایجانی: hiyləgərlik

  1. «این وقت‌کشی را زرنگی شرقی خواند.»

    “Bu oyalamayı Şark kurnazlığı olarak niteledi.”

  2. «با حقه‌بازی نمی‌توان به توافق رسید.»

    “Şark kurnazlığıyla anlaşmaya varılmaz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000