مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — چشم نخورد
چشم نخوردانشاءالله چشم نخورد
وقتی کارها خوب پیش میروند، برای دور ماندن از چشمزخم یا خراب شدن اوضاع گفته میشود.
انگلیسی: lead in the devil’s earآذربایجانی: şeytanın qulağına qurğuşun
«چشم نخورد، کارهایمان روبهراه است.»
“Şeytan kulağına kurşun, işlerimiz yolunda.”
«چشم نخورد، بچهها مریض نشدهاند.»
“Şeytan kulağına kurşun, çocuklar hasta olmadı.”