zarf (قید)این معنی نسبتاً رایج است
قید — تا حالا
تا حالاتا کنون
از گذشته تا این لحظه یا تا امروز را میرساند.
انگلیسی: until nowآذربایجانی: indiyədək
«تا حالا این را نمیدانستم.»
“Şimdiye kadar bunu bilmiyordum.”
«تا حالا هرگز نیامده است.»
“Şimdiye dek hiç gelmedi.”