şopar
مشاهده در:TDK
اسم — کودک رُما
کودک رُما
واژه‌ای گویشی و امروزه توهین‌آمیز برای کودکِ رُما است؛ بهتر است به جای آن «Roman çocuğu» گفته شود.
انگلیسی: Roma childآذربایجانی: roma uşağı
«این واژه امروز بی‌ادبانه شمرده می‌شود.»
“Bu kelime artık kaba bulunuyor.”
«گفتنِ کودک رُما مناسب‌تر است.»
“Roman çocuğu demek daha uygundur.”
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: şoparıمکانی: şopardaجمع: şoparlarتفضیلی: daha şoparعالی: en şoparهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — لوس
لوسگستاخشیطان
دربارهٔ کسی که لوس، گستاخ یا شیطان‌صفت رفتار می‌کند.
انگلیسی: brattyآذربایجانی: dəcəl
«چه بچهٔ لوسی شده است!»
“Ne şopar çocuk olmuş!”
«رفتارهای گستاخانه‌اش همه را عصبانی کرد.»
“Şopar tavırları herkesi kızdırdı.”