Allah bana, ben de sana

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — اگر گیرم بیاید به تو هم می‌دهم

اگر گیرم بیاید به تو هم می‌دهم

در پاسخ به طلبِ بدهی گفته می‌شود: اکنون پولی ندارم، اگر به دستم رسید به تو هم می‌دهم.

انگلیسی: when I have it, you will tooآذربایجانی: Allah mənə, mən də sənə

  1. «پولی ندارم؛ اگر گیرم بیاید به تو هم می‌دهم.»

    “Param yok, Allah bana ben de sana.”

  2. «به کسی که طلبش را خواست این‌طور جواب داد.»

    “Borç isteyene böyle cevap verdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000