Müslüman mahallesinde salyangoz satmak

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — چیزی را به کسی عرضه کردن که خواهانش نیست

چیزی را به کسی عرضه کردن که خواهانش نیست

چیزی را در جایی عرضه کردن که مردم آن را نمی‌خواهند یا نمی‌پذیرند.

انگلیسی: offer something unwantedآذربایجانی: istənməyən şeyi təklif etmək

  1. «با پیشنهاد این چیز در اینجا داری چیزی عرضه می‌کنی که کسی نمی‌خواهد.»

    “Burada bunu önererek Müslüman mahallesinde salyangoz satıyorsun.”

  2. «این کار مثل عرضه کردن چیزی به کسانی است که آن را نمی‌خواهند.»

    “Bu iş, Müslüman mahallesinde salyangoz satmak gibi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000