Osmanlı tokadı yemek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)

فعل — سیلی محکم خوردن

سیلی محکم خوردن

سیلی بسیار محکمی خوردن.

انگلیسی: to be slappedآذربایجانی: sillə yemək

  1. «در دعوا سیلی محکمی خورد.»

    “Kavgada Osmanlı tokadı yedi.”

  2. «نمی‌خواهم از او سیلی محکمی بخورم.»

    “Ondan Osmanlı tokadı yemek istemiyorum.”

2fiil (فعل)

فعل — هشدار قاطع دریافت کردن

هشدار قاطع دریافت کردن

با واکنشی قاطع روبه‌رو شدن یا برتری دیگری را پذیرفتن.

انگلیسی: to be rebukedآذربایجانی: danlanmaq

  1. «با واکنش قاطع رقیبش روبه‌رو شد.»

    “Rakibinden Osmanlı tokadı yedi.”

  2. «با این تصمیم پاسخ قاطعی گرفتند.»

    “Bu kararla Osmanlı tokadı yediler.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000