Türkçeleştirme
مشاهده در:TDK
اسم — ترجمه به ترکی
ترجمه به ترکی
برگرداندن متن یا محتوایی از زبانی دیگر به زبان ترکی.
انگلیسی: translation into Turkishآذربایجانی: türkcəyə tərcümə
«ترجمهٔ فیلم به ترکی تمام شد.»
“Filmin Türkçeleştirmesi tamamlandı.”
«برای ترجمهٔ بازی به ترکی کار میکنند.»
“Oyunun Türkçeleştirmesi için çalışıyorlar.”
اسم — ترکیسازی
ترکیسازی
سازگار کردن واژه، نام یا چیز دیگری با زبان و شیوهٔ بیان ترکی.
انگلیسی: Turkificationآذربایجانی: türkcələşdirmə
«ترکیسازی نامها بررسی شد.»
“Adların Türkçeleştirilmesi tartışıldı.”
«ترکیسازی این واژه آسان نیست.»
“Bu sözcüğün Türkçeleştirmesi kolay değil.”