Yahudi pazarlığı

مشاهده در:TDK
isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: Yahudi pazarlığınıمکانی: Yahudi pazarlığındaهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — چانه‌زنی سخت

چانه‌زنی سخت

چانه‌زنی بسیار سخت بر سر قیمت است؛ این تعبیر بر کلیشه‌ای درباره یهودیان تکیه دارد.

انگلیسی: hard bargainingآذربایجانی: sərt bazarlıq

  1. «این‌قدر سخت چانه نزنیم.»

    “Bu kadar Yahudi pazarlığı yapmayalım.”

  2. «معامله پس از چانه‌زنی طولانی تمام شد.»

    “Satış uzun bir Yahudi pazarlığından sonra bitti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000