aç aç ile yatınca arada dilenci doğar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — فقر، فقر می‌آورد

فقر، فقر می‌آورد

می‌گویند اگر زن و شوهر هر دو تهیدست باشند، فرزندانشان نیز در تنگدستی بزرگ می‌شوند.

انگلیسی: poverty begets povertyآذربایجانی: yoxsulluq yoxsulluq doğurar

  1. «پدربزرگم می‌گفت فقر، فقر می‌آورد.»

    “Dedem, aç aç ile yatınca arada dilenci doğar derdi.”

  2. «وقتی این ضرب‌المثل را شنیدند، همه ساکت شدند.»

    “Bu sözü duyunca herkes sustu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000