açığını kapamak (veya kapatmak)

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)

فعل — جبران کردن

جبران کردنرفع کمبود کردن

کمبود یا نقصی را جبران و کامل کردن.

انگلیسی: make up for a shortfallآذربایجانی: çatışmazlığı aradan qaldırmaq

  1. «کمبودهایش را با کارکردن جبران کرد.»

    “Eksiklerini çalışarak kapadı.”

  2. «این کمک کمبود را جبران می‌کند.»

    “Bu yardım açığı kapatır.”

2fiil (فعل)

فعل — عیب را پوشاندن

عیب را پوشاندنآبروداری کردن

نقص یا وضعیت خجالت‌آور خود را پنهان کردن تا دیگران نفهمند.

انگلیسی: cover up a flawآذربایجانی: qüsurunu gizlətmək

  1. «کوشید اشتباهش را بپوشاند.»

    “Hatasının açığını kapatmaya çalıştı.”

  2. «با دروغ نمی‌توانی عیبت را بپوشانی.»

    “Yalanla açığını kapatamazsın.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000