açık liman

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)تخصصیمفعولی: açık limanıمکانی: açık limandaجمع: açık limanlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بندر آزاد

بندر آزاد

بندری که کشتی‌ها از نظر اداری و گمرکی آسان‌تر می‌توانند وارد و خارج شوند.

انگلیسی: free portآذربایجانی: azad liman

  1. «کشتی در بندر آزاد پهلو گرفت.»

    “Gemi açık limana yanaştı.”

  2. «این شهر به‌عنوان بندر آزاد شناخته می‌شود.»

    “Bu şehir açık liman olarak bilinir.”

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: açık limanıمکانی: açık limandaجمع: açık limanlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بندر روباز

بندر روباز

بندری که در برابر باد و وضعیت بد هوا پناه کافی ندارد.

انگلیسی: open harborآذربایجانی: açıq liman

  1. «طوفان در بندر روباز خطرناک است.»

    “Açık limanda fırtına tehlikelidir.”

  2. «قایق‌ها از بندر روباز خارج شدند.»

    “Tekneler açık limandan ayrıldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000