ağır yara almak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: ağır yara alıyorumگذشته: ağır yara aldımآینده: ağır yara alacağımحال منفی: ağır yara almıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به‌شدت زخمی شدن

به‌شدت زخمی شدن

بر اثر حادثه یا درگیری به‌شدت زخمی شدن.

انگلیسی: be seriously woundedآذربایجانی: ağır yaralanmaq

  1. «در حادثه به‌شدت زخمی شد.»

    “Kazada ağır yara aldı.”

  2. «سرباز در درگیری به‌شدت زخمی شده است.»

    “Asker çatışmada ağır yara almış.”

2fiil (فعل)حال: ağır yara alıyorumگذشته: ağır yara aldımآینده: ağır yara alacağımحال منفی: ağır yara almıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — ضربهٔ سنگین خوردن

ضربهٔ سنگین خوردنآسیب جدی دیدن

بر اثر اتفاقی زیان‌بار، به توان یا اعتبار کسی یا چیزی آسیب جدی وارد شدن.

انگلیسی: suffer serious damageآذربایجانی: ağır zərbə almaq

  1. «شرکت از بحران ضربهٔ سنگینی خورد.»

    “Şirket krizden ağır yara aldı.”

  2. «اعتمادشان در این اتفاق به‌شدت آسیب دید.»

    “Güvenleri bu olayda ağır yara aldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000