ağustosta beyni kaynayanın zemheride kazanı kaynar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر که تابستان کار کند، زمستان آسوده است

هر که تابستان کار کند، زمستان آسوده است

یعنی کسی که در تابستان سخت کار و تلاش کند، در زمستان آسایش و روزی خواهد داشت.

انگلیسی: summer work brings winter comfortآذربایجانی: yayda işləyənin qışda qazanı qaynayar

  1. «تابستان کار کن تا زمستان راحت باشی.»

    “Yazın çalış; kışın rahat edersin.”

  2. «پدربزرگم پیش از برداشت محصول این مثل را می‌گفت.»

    “Dedem bu sözü hasattan önce söylerdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000