abuk sabuk
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: abuk sabukuمکانی: abuk sabuktaجمع: abuk sabuklarتفضیلی: daha abuk sabukعالی: en abuk sabukهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مزخرف
مزخرفبی‌معنابی‌ربط
بی‌معنا، نامعقول یا بی‌ربط.
انگلیسی: nonsensicalآذربایجانی: cəfəng
«سؤال بی‌ربطی پرسید.»
“Abuk sabuk bir soru sordu.”
«این فکر مزخرف را باور نکن.»
“Bu abuk sabuk fikre inanma.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
saçma— بی‌معنا
«saçma» خنثی‌تر است؛ «abuk sabuk» لحن محاوره‌ای و تحقیرآمیزتری دارد.
2zarf (قید)محاوره‌ای
قید — مزخرف‌وار
مزخرف‌واربی‌ربط
به شکلی بی‌معنا، نامعقول یا بی‌ربط.
انگلیسی: nonsensicallyآذربایجانی: cəfəngcə
«در جلسه بی‌ربط حرف زد.»
“Toplantıda abuk sabuk konuştu.”
«بی‌دلیل نخند، گوش بده.»
“Abuk sabuk gülme, dinle.”